供应过剩，刚果暂停钴出口四个月

　　来源：华尔街见闻

　　Fastmarkets的数据显示，基准金属价格已跌破每磅10美元，除了2015年底的短暂下跌外，二十一年来从未突破过这一水平，而刚果主要生产的钴氢氧化物价格更是跌破每磅6美元。

　　为了应对全球钴市场供应过剩的局面，刚果民主共和国宣布将暂停钴出口四个月。刚果战略矿业监管与控制机构（ARECOMS）主席Patrick Luabeya表示，“出口必须与世界需求保持一致”。

　　Luabeya还称，这一措施于2月22日生效，旨在遏制钴价持续下跌的趋势。日前，刚果总理和矿业部长签署了一项法令，允许监管机构采取包括禁止出口的临时措施，“以防出现影响市场稳定的情况”。

　　钴是电动车电池的关键原材料之一，刚果则是全球约四分之三钴供应的来源地。近年来，由于两座大型矿山的产量激增，钴的供应已经超过需求，导致价格暴跌。Fastmarkets的数据显示，基准金属价格已跌破每磅10美元，除了2015年底的短暂下跌外，二十一年来从未突破过这一水平，而刚果主要生产的钴氢氧化物价格更是跌破每磅6美元。

　　刚果政府表示，他们过去一年一直在密切关注市场动态。Luabeya指出：

“多年来的非法开采和工业及半工业生产商不受控制出口导致的供应过剩，对国家及其国内外投资者构成严重威胁，因此需要立即采取行动。”

　　值得注意的是，虽然出口禁令“单方面且无一例外”地适用于所有生产商，但并不限制生产，也不会影响铜的出口。Luabeya解释说，“由于铜和钴是分开销售的，铜的出口可以继续”。刚果也是世界第二大铜生产国，钴是作为铜的副产品开采的。

　　与此同时，ARECOMS正在准备其他措施来平衡钴市场，鼓励在刚果进行更多的战略矿产加工，并实现“透明和公平的定价机制”。

　　风险提示及免责条款

　　市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。