园艺英语专业词汇300（园艺英语专业词汇300词）

本篇文章给大家谈谈园艺英语专业词汇300，以及园艺英语专业词汇300词对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

请教翻译园艺专业词汇

Hort是英语单词horticulture的缩写，可以翻译为园艺。下面将详细介绍这个词的含义和相关内容：Horticulture是一种农业科学，专注于植物栽培和种植。这包括果树、蔬菜、花卉、草坪和其他景观植物的种植和管理。园艺是一种广泛的活动，包括从家庭花园到商业农场的各种规模和类型。

园艺作物一般指以较小规模集约栽培的具有较高经济价值的作物。主要分为果树、蔬菜和观赏植物3大类。科技英语的专业术语翻译科技术语应能恰当地反映所指事物的概念内涵，反映某些学科领域特定事物的内容。如医学专业术语haemoglobin(血红蛋白)。另外，同一个词在普通英语和专业英语中意义迥然不同。

近代以来，有人将“造园艺术”等概念统称为“园艺”，这一转变源自英语词汇“gardening”的中文翻译。然而，词典上的翻译使得“园艺”一词与农业术语产生了冲突，形成了所谓的“园艺现象”。英语中的“gardening”定义为“种植花卉、蔬菜和水果的实践，通常在住宅周围的空间，即花园。

园艺作物库需求强烈地影响叶片的光合速率。例如，在生长期间去掉马铃薯块茎，叶片的光合作用明显下降。短期反应可能是气孔关闭效应，但这无法解释常见的持续影响作用。有些时候，当库/源比显著增大时，一些衰老的叶片恢复其光合作用。

园艺技术用英语怎么写

园艺（horticulture），即园地栽培（garden husbandry），果树、蔬菜和观赏植物的栽培、繁育技术和生产经营方法。可相应地分为果树园艺、蔬菜园艺和观赏园艺。园艺一词，原指在围篱保护的园囿内进行的植物栽培。现代园艺虽早已打破了这种局限，但仍是比其他作物种植更为集约的栽培经营方式。

园艺一词字面上包括“园”和“艺”，即和园子有关的工作，包括工具、工艺、技术、手艺等。园艺一词在中文中比较含糊，可以指业余性的活动，或者严格的园艺行业；相对而言，园艺学（horticulture）一词则有严格定义。园艺应包括园地栽培，果树、蔬菜和观赏植物的栽培、繁育技术和生产经营方法。

“专园艺对应的英语是“horticulture”，“普园艺”则对应于英语的“gardening”一词。园艺“普园艺”一般是指与园地活动有关的工作。也因人们运用词语所要表达意思的不同，故在不同的语言环境中，意思各不相同。

园艺 gardening 他把空余时间都用在园艺上了，没有任何其他爱好。

园艺的英语是 horticulture Do you teach horticulture？你们教不教园艺？His ideas about hoop houses sounded good to John Biernbaum in the Horticulture Department at Michigan State University.密歇根州立大学园艺系的约翰柏罕教授认为，他关于拱形温室的想法非常好。

求园艺专业英语翻译

Biotechnology and Horticulture 生物技术与园艺 (选自园艺科学1997， HortScience)随着嵌入植物体的外来基因的遗传在1984年被首次报道后，生物技术在以作物为基础的农业上爆发了。

这一课简要叙述温室从古至今的发展状况。它包括一系列利用冷床、温床、玻璃罩、单屋顶温室、冬季花园、橘园、暖房和不同形式的玻璃温室和塑料覆盖，包括小拱棚、中棚（人能在其中行走）和塑料大棚中对园艺作物进行保护性种植的讨论。基于本文目的，温室定义为：旨在生长和临时保护作物的透明覆盖物。

该段落摘自：2000年9月23日至27日在美国宾夕法尼亚州Hershey市召开的第第15届国际农用塑料制品大会和29届美国农用塑料制品大会上，由Merle H.Jensen（人名）所作的报告《过去和将来全球一体化中的塑料文化》。

园艺（horticulture），即园地栽培（gardenhusbandry），果树、蔬菜和观赏植物的栽培、繁育技术和生产经营方法。可相应地分为果树园艺、蔬菜园艺和观赏园艺。园艺一词，原指在围篱保护的园囿内进行的植物栽培。现代园艺虽早已打破了这种局限，但仍是比其他作物种植更为集约的栽培经营方式。

园艺专业英语翻译

1、Biotechnology and Horticulture 生物技术与园艺 (选自园艺科学1997， HortScience)随着嵌入植物体的外来基因的遗传在1984年被首次报道后，生物技术在以作物为基础的农业上爆发了。

2、这一课简要叙述温室从古至今的发展状况。它包括一系列利用冷床、温床、玻璃罩、单屋顶温室、冬季花园、橘园、暖房和不同形式的玻璃温室和塑料覆盖，包括小拱棚、中棚（人能在其中行走）和塑料大棚中对园艺作物进行保护性种植的讨论。基于本文目的，温室定义为：旨在生长和临时保护作物的透明覆盖物。

3、为了方便地解析由于“gardening”的翻译和农业术语中的“园艺”一词发生同名冲突而出现两个“园艺”，这里把农业术语专用词的“园艺”叫做“专园艺”，把目前流行在普通大众语言中的“园艺”叫做“普园艺”。“专园艺对应的英语是“horticulture”，“普园艺”则对应于英语的“gardening”一词。

4、园艺作物一般指以较小规模集约栽培的具有较高经济价值的作物。主要分为果树、蔬菜和观赏植物3大类。科技英语的专业术语翻译科技术语应能恰当地反映所指事物的概念内涵，反映某些学科领域特定事物的内容。如医学专业术语haemoglobin(血红蛋白)。另外，同一个词在普通英语和专业英语中意义迥然不同。