本篇文章给大家谈谈真山水园艺假山景观,以及真山假山号码对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
拙政园英文
拙政园:Humble Administrator Garden 拙政园,位于江苏省苏州市,始建于明正德初年(16世纪初),是江南古典园林的代表作品。拙政园与北京颐和园、承德避暑山庄、苏州留园一起被誉为中国四大名园。狮子林:Lion Forest Garden 狮子林始建于元代至正二年(1342年),是中国古典私家园林建筑的代表之一。
拙政园英文:Humble Administrators Garden。拙政园建于明代乾隆年间,是一位叫做“东篱”的官僚的私家园林。园主东篱是一位文化素养极高的官员,他对园林设计有着极高的追求。后来,园林改名为拙政园,意为“拙于政治、聪明于园艺”。
拙政园的英文名被简称为Humble Administrators Garden,即HAG,翻译难度相对较大。留园的英文名为The Lingering Garden,lingering一词蕴含东方韵味。狮子林的英文名为The Lion Forest Garden,为纯意译。沧浪亭的英文名为The Canglang Pavilion,同样为意译。
拙政园(zhuō zhèng yuán) ,英文: The Humble Administrator Garden。建于明代正德四年(1509年),是中国四大民园之一,占地2公顷。初为唐代诗人陆龟蒙的住宅,元朝时为大弘(宏)寺。
拙政园是苏州最著名的园林之一,其英文为Zhezheng Garden。这座园林的设计精巧,融合了江南水乡的特色,展现出一种自然与人文的和谐之美。留园以它的历史和文化价值著称,英文为Liuyuan Garden。园内保存了大量古老的建筑和雕刻,反映了苏州园林艺术的精湛技艺。
怡园 Joyous Garden 运河 The Grand C 寒山寺 Cold Mountain Temple 狮子林 Lion Forest Garden 丝绸博物馆 Silk Museum 问题二:苏州虎丘的英语怎么说 tigerhill/ Tigerhill,就是这么翻译的。
还没有评论,来说两句吧...