园艺基础英语翻译（园艺技术英语）

本篇文章给大家谈谈园艺基础英语翻译，以及园艺技术英语对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

求园艺专业英语翻译

Biotechnology and Horticulture 生物技术与园艺 (选自园艺科学1997， HortScience)随着嵌入植物体的外来基因的遗传在1984年被首次报道后，生物技术在以作物为基础的农业上爆发了。

这一课简要叙述温室从古至今的发展状况。它包括一系列利用冷床、温床、玻璃罩、单屋顶温室、冬季花园、橘园、暖房和不同形式的玻璃温室和塑料覆盖，包括小拱棚、中棚（人能在其中行走）和塑料大棚中对园艺作物进行保护性种植的讨论。基于本文目的，温室定义为：旨在生长和临时保护作物的透明覆盖物。

园艺作物一般指以较小规模集约栽培的具有较高经济价值的作物。主要分为果树、蔬菜和观赏植物3大类。科技英语的专业术语翻译科技术语应能恰当地反映所指事物的概念内涵，反映某些学科领域特定事物的内容。如医学专业术语haemoglobin(血红蛋白)。另外，同一个词在普通英语和专业英语中意义迥然不同。

该段落摘自：2000年9月23日至27日在美国宾夕法尼亚州Hershey市召开的第第15届国际农用塑料制品大会和29届美国农用塑料制品大会上，由Merle H.Jensen（人名）所作的报告《过去和将来全球一体化中的塑料文化》。

大家帮忙将这几段话翻译成英语~!(园艺专业英语)

1、首先，SAM在ACC合成酶的作用下转化成1—环丙烷1-羧酸（ACC），最后，ACC在ACC氧化酶的作用下转化成乙烯。这两种酶都能够由大的基因家族进行编码，它们已经从许多植物品种中克隆出来。Oeller等人首次报道了通过调控这种途径来调节果实成熟。

2、这一课简要叙述温室从古至今的发展状况。它包括一系列利用冷床、温床、玻璃罩、单屋顶温室、冬季花园、橘园、暖房和不同形式的玻璃温室和塑料覆盖，包括小拱棚、中棚（人能在其中行走）和塑料大棚中对园艺作物进行保护性种植的讨论。基于本文目的，温室定义为：旨在生长和临时保护作物的透明覆盖物。

3、此外新西兰的留学费用也比较合理。因此我向我父母说出了自己的目标，并且也得到了他们的支持和理解。如果我能到新西兰学习园艺专业课程，然后我想在毕业后回国深照，发展中国的园艺事业。所以我打算花半年的时间到c...语言学院专修英语，过好语言关，才能更好的进行我的原意专业课程学习。

4、该段落摘自：2000年9月23日至27日在美国宾夕法尼亚州Hershey市召开的第第15届国际农用塑料制品大会和29届美国农用塑料制品大会上，由Merle H.Jensen（人名）所作的报告《过去和将来全球一体化中的塑料文化》。

5、need to buy some flower potting soil for my new flower bed.” 这句话表示需要购买一些花盆土用于新花坛。总体而言，花卉种植的英语表达丰富多样，能够帮助人们在园艺活动中准确表达自己的想法和需求。无论是初学者还是专业人士，通过学习这些术语，都可以更好地参与到花卉种植这一美妙的活动中来。

6、园艺作物一般指以较小规模集约栽培的具有较高经济价值的作物。主要分为果树、蔬菜和观赏植物3大类。科技英语的专业术语翻译科技术语应能恰当地反映所指事物的概念内涵，反映某些学科领域特定事物的内容。如医学专业术语haemoglobin(血红蛋白)。另外，同一个词在普通英语和专业英语中意义迥然不同。